Унутрашња торба
Францесц Мираллес
Алфонсо је духом угасио две свеће са 4 и 0 на торти резигнирано. Никада није био љубитељ забава, али је очекивао нешто светлије за свој улазак у карантин. Позвао је пола туцета људи, али њихови позиви су одбијени са свим врстама изговора. Све што је морао да прослави рођендан, осим те торте, биле су две свечане честитке - једна од његове банке, друга од менаџера - и поклон од далеког рођака који га је дубоко повредио: викенд за двоје људи у бањи.
Ставио је купон у задњи џеп да га баци у канту за смеће када је изашао. Алфонсо није имао девојку или пријатеље који су желели да деле досадан викенд у топлим изворима. Свој нулти друштвени живот приписивао је прекомерном раду. Пошто је криза избила, његова професија финансијског аналитичара приморала га је да се од изласка до заласка сунца налази пред екраном пуним фигура. Бројеви му нису били лоши, рекао је себи док је одлазио улицом у ноћну шетњу. Са 40 година је скоро уплатио хипотеку на стан. Такође је на свом имању имао паркинг место, спортски аутомобил и мотоцикл које је изводио само неколико пута. Његов пензијски план почео је да се негује, а новчано наследство које је имао на одређено време гарантовало му је добре камате.
Упркос свему томе, у рођенданској ноћи осећао се празно. Можда зато што је неколико барова у његовом комшилуку већ било затворено те недеље. Алфонсо је желео да попије пиво пре спавања, на жамор усамљених заштитника кафића који су ћаскали са барменом. Трагајући за животним местом у урбаној пустињи, схватила је да је била далеко од куће. Погледао је на сат и видео да је већ поноћ. Та дуга ноћна шетња била је тужна прослава рођендана. Резигниран да започне још недељу од четрдесетих година, Алфонсо се изненада осетио уморним и одлучио је да се врати таксијем.
Док је покушавао да уочи спасоносно зелено светло у мало промета, пало му је на памет да провери новчаник и схвати, изнервиран, да нема готовине. Незадовољан, одлучио је да прибави средства на банкомату пре него што уђе у такси. Осврнуо се око себе. Срећом, банкомат је био преко пута плочника од места где се он налазио. Корачао је преко улице, вођен нестрпљењем да се врати кући.
Благајница је била у предворју банкарске канцеларије, а Алфонсо је са незадовољством видео да бескућник спава поред машине за издавање карата. Било је насилно да је подизао новац од некога ко нема апсолутно ништа. Због тога се осећао као победник у рату у којем није тражио да учествује. Управо тај осећај скромности натерао га је да, након што је прибавио четири новчанице од 20 евра, једног од њих остави у отвореној руци просјака, који је изгледао као да спава. Као да је приметио занемарљиву тежину новчанице, жуљевити прсти особе која је изгледа спавала затворена да ухвати тих 20 евра. Управо тада је отворио очи и проговорио истанчаним нагласком:
-Захваљујем вам на поклону, господине, и прихватам га само зато што нисам био ружан што вам враћам поклон. Истина је да ми ништа не треба, неизмерно сам богат.
Алфонсо је остао без речи на речи тог човека, који је одмах описао као луд. По коректности којом се изразио, закључио је да је неко ко је давно уживао добростојећи положај. Можда су га банкрот, лош преговорени развод, алкохол или нека ментална болест избацили из фаворизације. Сажаљевајући тог бескућника, Алфонсо га је питао:
-Ако је тако богат … шта ради овде спавајући?
-Кући је мало хладно, зато сам и дошао да одспавам овде. Такође, на овом месту постају пријатељи. Идемо на кафу?
Човек јој је намигнуо кад је устао из новинског кревета и отпрашио се.
„Све је затворено“, рекао је Алфонсо, изненађен неочекиваним правцем којим је кренуо те ноћи.
-Не све. На бензинској пумпи три блока одавде можемо попити кафу и сендвич.
Кад су кренули, Алфонсо је сматрао да њихове животне ситуације не могу бити другачије, али му је било врло лако да разговара са овим осрамоћеним човеком.
„Па кажеш да је код куће мало хладно? Где ти живиш?
-У кући која има хиљаде квадрата. Шта да кажем, хиљаде …? Милиони!
„Улица, наравно“, тужно је претпоставио Алфонсо.
-Нема веће, прозрачне и прозрачне куће. Такође, једем и вечерам сваки дан у ресторану, попут мушкарца.
-Цаст?
-Имам пут од неколико установа у којима ме поштују и увек чувају остатке. Штедњак ми никад не недостаје. Заузврат им саветујем где могу да уложе оно што имају.
Потоњи је запањио финансијског аналитичара. Приметивши њено запрепашћење, бескућник је рекао:
-Ја такође могу да вас саветујем.
-Али … немате појма о мојој имовини или мојој имовини. Како ћете ме онда саветовати?
-Не морам да знам статус ваших банковних рачуна да бих знао да је човек који у овом тренутку хода сам погрешио у својим улагањима. Можда имате имовину и имовину, као што сте рекли, можда сте чак и победили на берзи, али тамо се не тргује истинским богатством.
-Где је онда? Упитао је Алфонсо опчињен.
„У унутрашњој торби“, рекао је човек показујући на своје срце, „налазе се валуте које никада не губе вредност, попут љубави или пријатељства. Да сте уложили у тај портфељ, не бисте се нашли у недељи увече како лутате сами.
