Круг 99
Јорге Буцаи
Шта је потребно да се сваки дан устаје са радошћу? Да ли вам треба 100 златника да бисте били срећни? Јесте ли у кругу?
Једном давно постојао је краљ који је живео врло тужно и који је имао слугу који је увек изгледао веома срећан. Сваког јутра пробудила је краља и доносила му доручак певајући веселе министрантске песме. На његовом опуштеном лицу био је широк осмех, а његов животни однос увек је био миран и ведар.
Једног дана краљ је захтевао да му саопшти тајну своје радости. Страница је одговорила да не постоји таква тајна.
-То је што немам разлога да будем тужан, Ваше Величанство. Ваше Височанство ме почасти допуштајући ми да вам служим. У кући коју је одредио суд имам супругу и децу. Одевају нас и хране. Његово Височанство ме с времена на време награди неким новчићима, како бих могао да се жалим?
Не разумевајући шта се дешава, готово бесно је одбацио страницу.
Како би могао бити срећан живећи од позајмљеног новца, носећи стару одећу и хранећи се остацима дворјана?
Кад се смирио, позвао је најмудријег од својих саветника и објаснио разговор који је водио тог јутра, тражећи објашњење.
- Оно што се дешава, Ваше Височанство, је да је изван токсичног круга 99.
-А то вас чини срећним? упита краљ.
-Не, господине. То је оно што га не чини несрећним. Поготово што никада није ушао.
„Морам да знам који је то круг“, рече краљ.
-Могла бих то да разумем само ако му то покажем са чињеницама, пуштајући његову страницу да уђе у круг.
„Мораће да буде преварен“, рече краљ.
„Неће бити потребно“, рекао је мудрац, не претварајући се да је интригантан. Ако му пружимо прилику, ући ће под сопственом снагом.
„Нећете ли схватити да то значи постати несрећна особа? упита краљ.
-Да, Ваше Величанство, схватићете несрећу коју ће вам изазвати, а опет ћете заувек ући у круг.
Те ноћи, према плану, мудрац је отишао да пронађе краља.
Донео јој је кожну торбу са деведесет девет златника. Ни један више, ни један мање
Отишли су у дворишта палате и тражили скровиште поред куће странице. У зору, баш кад се упалила прва свећа у кући, завезали су кожну торбу за врата, снажно покуцали и поново се сакрили.
Гледали су како страница излази, видели торбу, протресли је и притиснули благо које је осетио на своја прса. Затим, осврнувши се око себе да се увери да нико не гледа, вратио се у своју кућу.
Шпијуни су споља чули како слуга закључава врата и нагнуо се кроз прозор да посматра призор. Човек је на свој сто бацио на под осим свеће. Седео је и испразнио садржај вреће.
Њихове очи нису могле да верују ономе што виде. Била је то планина златника! Страница их је дирнула и нагомилала. Миловао их је и учинио да их обасјају свеће.
Тако је, играјући се и играјући, почео да прави гомиле од десет новчића. Гомила од десет, две гомиле од десет, три гомиле, четири, пет, шест … У међувремену је додао: десет, двадесет, тридесет, четрдесет, педесет, шездесет …
Дакле, док није направио последњу гомилу … Тај је имао само девет новчића!
Прво је погледом пребацио сто, тражећи још један новчић. Затим је погледао у земљу и на крају у торбу. Последњу гомилу ставио је поред осталих и утврдио да је нижа.
-Окраден сам! - викну напокон. Украли су златник! Проклети!
Онај, који никада у животу није додирнуо златник, он, који је брдо њих добио као неочекивани поклон, он, који је сада имао у рукама ово огромно богатство, осетио је да је опљачкан.
Краљ је био запањен кад је открио да се страница по први пут није смешила.
Још једном је поново погледао на сто, на под, у торбу, међу одећу, у џепове, испод намештаја … Није било случаја, није пронашао новчић који је тражио.
„Сто је потпуни број“, поновио је док му се са стола чинило да му се руга десета и неравна гомила новчића, подсећајући га да је било „само“ деведесет и девет новчића.
Краљ и његов саветник, архитекте замке, погледали су кроз прозор, потврђујући оно што је мудрац најавио да ће се догодити.
Слуга је ставио новчиће у торбу и, осврнувши се око себе да види да то нико у кући не види, сакрио је врећу међу дрва за огрев. Затим је узео оловку и папир и сео да израчуна.
Колико времена бисте уштедели да бисте купили стоти новчић?
Слуга је говорио сам, наглас. Био је спреман да се потруди да га добије. После тога не би требало да се враћа на посао.
Са стотину златника човек може да престане да ради. Са стотину новчића човек је богат. Са стотину новчића може се лепо живети.
Завршио је своју рачуницу. Ако би радио и сачувао своју плату и било који додатни новац који би могао да прими, за једанаест или дванаест година, имао би оно што је потребно да би добио још један златник. Дванаест година је дуго, помислио је. Можда бисте могли да замолите своју жену да неко време нађе посао у граду.
Могао је сам да ради по завршетку домаћих задатака у палати . До ноћи могао је да добије додатну плату. Рачунао је: додајући посао у граду и посао своје супруге, за седам година могао је да сакупи новац.
Можда би могао сваке вечери да им остатке хране однесе у град и прода за неколико новчића. У ствари, што су мање јели, више су могли да продају.
Зашто су желели толико зимске одеће? Било је вруће. Зашто имати више ципела?
То је била жртва. Али за четири године жртвовања добио би свој стоти новчић и тада би могао поново бити срећан.
Током следећих неколико месеци, страница је извршила његове планове, уништивши му живот, баш као што је и саветник предвидео.
Није дуго потрајало. Цар је завршио отпуштањем слуге. Није било лепо имати страницу која је увек била лошег расположења.
