Баштован хаикуса
Францесц Мираллес
Лепота је овде и сада. Увек. Свуда. Почива на томе да широм отворите очи за свакодневна чудеса. Тренутак по тренутак. Ако смо будни
На брду у Кјоту, који је хиљаду година био главни град Јапана, налазио се парк који је постао много познатији од свих осталих. И не зато што је садржао витку пагоду или будистички манастир изграђен од пуног дрвета. Заправо, није било ниједног од две хиљаде храмова у граду.
Била је то скромна башта окружена јаворима где је између камених стаза расло једноставно цвеће. Пролазнике и посматраче привукла је спокојност места, али још више јединствени баштован који је био заузет уклањањем корова и заливао биљке ретких недеља без кише.
Тај крхки старац ходао је врло погнут, као да у животу није учинио ништа друго него да се сагне да очисти и оплоди кревет у коме је цветало његово цвеће. У неколико тренутака када парк није имао посетилаца, обратио им се с љубављу и подстакао слабије изданке да се испруже и крену пут неба.
Кад би људи долазили, понашао би се безвезе, радећи ту и тамо, све док га дете или усамљена одрасла особа не затраже за савет. Баштован би му тада дао хаику.
Давид је чуо за тог човека на часу јапанске књижевности у Калифорнији. Фасциниран тим кратким песмама, радио је као конобар безброј викенда да би платио лет за Јапан и упознао баштована.
На путу до старог царског града, Давид је већ прочитао неколико расправа о уметности хаикуа, које би се могле сажети у шест карактеристика:
И. Мора се састојати од три неригована стиха.
ИИ. Његова краткоћа ће омогућити да се чита наглас у време даха.
ИИИ. Укључите неке референце на природу или годишња доба.
ИВ. Користите садашње време, никада не пројектујте у прошлост или будућност.
В. Изрази запажање или чуђење песника.
ТЕСТЕРА. У стиховима су присутна нека од пет чула.
Давид је упио теорију , али још увек није разумео мистериозну лепоту која је извирала из хаикуса попут песникиње Јосе Бусон:
О храмском звону
посада, заспао,
Лептир!
Након обрезивања грма жутог цвећа, баштован је погледао младог Американца. Насмешио јој се са познавањем, као да га је чекао цело јутро. Након размене поклона и поздрава, студент је поставио питања која је припремио на јапанском:
-Господару, кажу да сте ви та која зна највише о овој уметности. Шта је хаику, мимо метрике, тема и свега тога?
Баштован је уперио своје мале очи у дечака и одговорио:
Матсуо Басхо је то већ рекао, хаику је оно што се дешава на овом месту и тренутно
-Ево и сада … Али песник бира нешто посебно што се догађа, попут лептира који је слетео на огромно звоно, зар не?
-Не! побуни се баштован. Све што се дешава је поезија, не треба вам лептир ни звоно.
Давид је мало размислио, а затим додао:
-Али има много тренутака у којима се не дешава ништа лепо или изузетно.
-Ох да? Који су то тренуци?
-Тренутке када вам је досадно, преплављено или преуморно да бисте размишљали о било чему.
-Говорите о посматрачу, а не о посматраном. То што вам је досадно, преплављено или уморно не значи да је свет такав. Треба само да оперете очи кристално чистом водом и видећете поезију у свему.
„Разумем“, одговорио је импресиониран. Тада је ствар чишћења погледа, израде филтера помоћу којих нијансирамо оно што видимо како пада. Је ли то?
-Говорите као доктор будизма. Тако никада нећете сазнати тајну хаикуса.
-Како да то научим, мајсторе?
-Не можеш.
Разочарани израз младића дирнуо је старца, који је слатким гласом додао:
-Даћу вам хаику Кито Такаи како бисте могли да разумете:
Славуј
неколико дана не долази
други долазе два пута.
Уз то, баштован је подигао металну канту са земље и малим корацима се удаљио у правцу фонтане. Садио се усред цвећа, студент је медитирао на та три стиха. Као и код осталих хаикуса, ценио је његову лепоту, али није могао у потпуности да схвати његово значење.
Док су деца трчала по врту, а парови се држали за руке у угловима где су мислили да их нису видели, Давид је сачекао повратак вртлара да би му дао своје тумачење:
-Да видимо да ли разумем … Да ли дан славуј долази два пута да надокнади чињеницу да још један дан није дошао?
-Ништа нисте разумели! Славуј нема обавезу да дође.
Младић је занемео све док у његовом разумевању није почела да се отвара пукотина и рекао је:
-Шта се догађа кад славуј не дође?
-То је добро питање. Шта се дешава када мислите да се ништа не дешава ?
Давид се осврнуо и видео јаворове који се њишу на ветру, цвеће које је успевало између стаза, мачку која спава поред баре, колица млада и стара. Низ брдо где се врт налазио, измерена врева Кјота.
„Нешто лепо се увек дешава ", закључио је Давид, „ако то можемо ценити."
„Сад сте рекли“, насмеши се баштован. Нема изгубљеног тренутка.
