Деца су била сама
Јорге Буцаи
Ова лепа прича Јоргеа Буцаиа подсећа нас на сву моћ коју имамо као деца. Одрасли нас штите … али такође нас могу ограничити.
Њихова мајка је отишла рано ујутро и оставила их је на чувању Марини, осамнаестогодишњакињи коју је понекад унајмио на неколико сати да се брине о њима у замену за неколико песоса. Будући да је отац умро, времена су била претешка да се ризикује да посао пропадне сваки пут кад је бака била болесна или одсутна из града.
Када ју је дечко девојке позвао да је позове у свој нови аутомобил , Марина није предуго оклевала. Уосталом, деца су спавала као и сваке вечери, а пробудила су се тек у пет. Чим је зачула сирену, узела је торбу и подигла слушалицу.
Предузео је мере предострожности и затворио врата собе и ставио кључ у џеп. Није желела да ризикује да се Панчо пробуди и сиђе низ степенице да је тражи, јер је ипак имала само шест година и на непажљив начин могла је да се спотакне и повреди.
Осим тога, помислио је, ако би се то догодило, како би објаснио мајци да је дечак није пронашао?
Можда је то био кратак спој на укљученом телевизору или у некој од лампица у дневној соби, или можда искра из камина; Поента је у томе да када су завесе почеле да горе, ватра је брзо стигла до дрвеног степеништа које је водило до спаваћих соба.
Пробудило га је бебино кашљање од дима који је цурио испод врата. Без размишљања, Панчо је скочио са кревета и мучио се кваком да отвори врата, али није могао. Ипак, да је успео, он и његов месец дана стари брат били би захваћени пламеном за неколико минута.
Панчо је викао на Марину, али нико се није одазвао његовом позиву у помоћ. Па је потрчао до телефона у соби (знао је како да набере мајчин број), али није било линије.
Панчо је схватио да одатле мора извући свог малог брата.
Покушао је да отвори прозор који је гледао на избочину, али његовим малим рукама није било могуће откључати резу , чак и ако је успео, ипак је морао да олабави жичану мрежу коју су његови родитељи поставили као заштиту.
Кад су ватрогасци завршили с гашењем пожара, тема разговора свих била је иста:
-Како је тај дечачић могао разбити стакло, а затим решетку са регалом?
-Како сте могли да носите бебу у ранцу?
-Како си могао да идеш с избочином са таквом тежином и низ дрво?
-Како си могао спасити свој живот и живот свог брата?
Стари шеф ватрогасаца, мудар и поштован човек, дао је одговор:
Панцхито је био само … Нисам имао ко да му кажем да неће.
